Die Seite enthält einige Beispiele für Mythen in der Literatur des 20. Jahrhunderts getrennt nach den beteiligten Ländern. Für die deutsche Literatur findet sich am Beispiel von Nausikaa ein Beitrag, der die Aktualisierung dieser mythischen Figur in der Dichtung Oskar Pastiors vorstellt.
Eine Datenbank zur Antikerezeption in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 mit über 3.400 Gedichten und 260 Dramen ist abrufbar unter :
http://userpage.fu-berlin.de/~antikewa/Archiv.html

  • Erich Arendt, Gesang der sieben Inseln (1956)
  • Bertold Brecht, Antigone (1947)
  • Rudolf Bayr, Agamemnon (1948)
  • Franz Führmann, König Ödipus (1966)
  • Peter Hacks, Amphitryon (1967)
  • Peter Hacks, Omphale (1969)
  • Gerhard Hauptmann, Der Bogen des Odysseus (1914)
  • Gerhard Hauptmann, Elektra (1948)
  • Hugo von Hofmannsthal, Ödipus und die Sphinx (1906)
  • Georg Kaiser, Zweimal Amphitryon (1944)
  • Karl Mickel, Nausikaa (1964)
  • Heiner Müller, Herakles 5 (1964)
  • Oskar Pastior, Licht auf Nausikaa (1987) = Nausikaa
  • Hans Pfeiffer, Begegnung mit Herakles (1966)
  • Christoph Ransmayr, Die letzte Welt (1988)
  • Stefan Schütz, Die Amazonen (1978)
  • Christa Wolf, Kassandra (1983)
  • Christa Wolf, Medea - Stimmen (1996)