Der schrille Klang einer Sirene macht auf sie aufmerksam, der Juno-Küchenherd kann sich für sie erwärmen, und Ajax hilft, sie aufzupolieren: Die Gestalten der griechisch-römischen Antike sind ein fester Bestandteil im heutigen Alltagsleben. Sie begegnen uns täglich, jedoch ohne daß wir sie sofort in ihrem modernen Gewand erkennen, denn ihre klangvollen Namen stehen für Produkte und Dienstleistungen, die oft nichts mehr mit ihrer ursprünglichen Bedeutung und Geschichte zu tun haben.

Mythologia möchte die Präsenz dieser mythologischen Gestalten in der heutigen Alltagswelt unter zwei Aspekten untersuchen: Zum einen verweisen uns die mythischen Gestalten auf ihre Geschichten, d.h. auf die Mythen der griechisch-römische Antike. Damit treten wir in einen Dialog mit den antiken Texten und Quellen, die uns die Mythen überliefern und die uns helfen, die mythischen Gestalten hinter ihrer modernen Verwendung zu erkennen und besser zu verstehen.

Zum anderen sind die mythischen Gestalten der Antike ein Teil des gemeinsamen kulturellen Erbes des heutigen Europa, und ihre vielfache Verwendung in den unterschiedlichen Ländern zeigt, daß dieses gemeinsame Erbe weiter präsent ist und genutzt wird. Dabei ist es interessant zu beobachten, welche Gemeinsamkeiten und Unterschiede sich im Umgang mit den Mythen in den einzelnen Ländern ergeben.

Mythologia versucht, sich den Spuren der antiken Mythen in fünf europäischen Ländern zu nähern: Deutschland, Frankreich, Griechenland, Italien und Rumänien. Die folgenden Internetseiten bieten einen ersten Überblick. Neben einem kurzen Überblicksartikel zur Mythologie in der Alltagswelt gibt die Seite Mythologie im heutigen Europa einen Vergleich der Verwendungen mythischer Figuren in den beteiligten Ländern. Hierzu ist folgendes zu beachten:

Eine kleine Gruppe der mythologischen Figuren wird übereinstimmend mit einer bestimmten Bedeutung verbunden, die sich in den meisten Fällen an dem antiken Mythos orientiert. Hier wird ein Grundwissen des Mythos beim Adressaten vorausgesetzt, wie es im Mythenlexikon erworben werden kann, das die wichtigsten Gestalten der griechisch-römischen Mythologie kurz vorstellt. Bei der Mehrzahl der Verwendungen hat dagegen eine Ablösung der antiken Gestalten von ihrem ursprünglichen Kontext stattgefunden. Die mythische Gestalt wird dabei vielfach nur des Klanggehaltes ihres Namens und / oder wegen der hinter dem Namen stehenden Autorität der Antike im weitesten Sinn aufgerufen.

Zu beachten ist ferner die unterschiedliche Präsenz der Mythen in den einzelnen Ländern: Während beispielsweise in Griechenland oder Italien viele Mythen über eine topographische Rückbindung sozusagen vor den Augen der Öffentlichkeit stehen, fehlt diese Art der Kontinuität und Erinnerung an die Mythen in Ländern ohne einen solchen Bezug. Eine größere Nähe zur und ein stärkeres Arbeiten mit der antiken Bedeutung ist daher für Länder mit topographischem Rückbezug eher zu erwarten.

Auch sei darauf verwiesen, daß die Aufstellung keinen Anspruch auf Vollständigkeit erhebt, sondern nur eine Auswahl präsentieren kann, die jedoch für die einzelnen Länder einen ersten Überblick geben möchte, sowohl was die Quantität der einzelnen Verwendungen (und damit deren Popularität) als auch was die Bedeutungsvielfalt angeht.

Die Seite Mythische Gestalten in den Gelben Seiten versucht, anhand weniger Beispiele aus den Gelben Seiten des Bereiches Heidelberg (1999/2000), die unterschiedlichen Absichten bei der Verwendung der mythischen Gestalten zu zeigen. Wann wird mit einer Kenntnis der antiken Mythen gearbeitet, wann wird nur der Name verwendet?

Die Internetseite soll dazu ermuntern, die antiken mythischen Gestalten hinter ihren modernen Gewändern zu entdecken, um sie in ihren modernen Gewändern zu verstehen. Eine Liste mit Beispielen von Verwendungen antiker Mythen in Kunst, Literatur, Musik sowie in Kinofilmen und Computerspielen findet sich unter Aktualisierung und Neuschöpfung. Die dabei zu beobachtende Bedeutungsvielfalt der antiken Mythen in moderner Verarbeitung wird durch mehrere Aufsätze exemplarisch vorgestellt.

Für weitere Informationen sei auf die Seite Links verwiesen. Anmerkungen, Ergänzungen und Fragen sind unter Kontakt willkommen!